Unpretty Editing Volume 3 episode 2!

[audiograms.livejournal.com]

Part One: Facebook ¦ Openload

Part Two: Facebook ¦ Openload

Thank you BBX SUBS for translating!

Comments

[audiograms.livejournal.com]

This episode is an hour and the first episode was 90 minutes. So idk

[saemcrh.livejournal.com]

Translators tend to split the eps into equal parts for uploading + file size purposes. Same goes for the people who sub Show Me the Money.

A lot of sites that are free-to-use (and can escape the grasp of Mnet copyright) won't allow files as large or as long as a full episode.

[zuznay.livejournal.com]

euna kim ♥

[seulgibear.livejournal.com]

i liked grace's team for the team battle, i was disappointed they got so few votes :( but i was happy to see kassy and ha juyeon rising up to the challenge and ydg is shaping up to be a better host than expected/than san e
imo giant pink the overall the best, i could see her winning. they're really pushing jidam though, aren't they? and the editing is really annoying, as always. i'm trying my best not to judge them based on this just bc i know it's what mnet wants me to think lmao

[audiograms.livejournal.com]

They are editing her to be 'the villain' this season. I really like Giant Pink, she's definitely a contender.

[smilla-sini.livejournal.com]

That Soyeon girl could use some modesty.
I see so many comments about how YJD is a b*tch everywhere and it makes me so mad. Like, what do you want ger to do? Coddle and compliment your faves?
I liked Giant Pink's stage. The second stage was too messy for my ears. The last stage was good, but I still don't like Janey's tone at all. Her obsession with trying to diss YJD is amusing though.
Lol at that difference in votes between the 2nd and 3rd teams. If Grace's team had someone popular, it would be the other way around, for sure.
I hope everyone who was mocking Kassy will choke on ice-cream.
As for the track battle, I liked both Giant Pink and Jidam's performances, but I'm kind of glad GP didn't win since I don't like Gil's tracks that much lol.

[queenhinata.livejournal.com]

I see so many comments about how YJD is a b*tch everywhere and it makes me so mad. Like, what do you want ger to do? Coddle and compliment your faves?

IKR! PSH ~_~ i like jidam's bitchness lmao especially since she's actually a good rapper/performer

[scribblyness-x.livejournal.com]

it's so weird to hear YJD say euna kim unnie since euna looks so young lol

i'm rooting for giant pink to win, kassy, miryo, and euna to excel, and janey to stop worrying about YJD so much lol

[jaeslurpy.livejournal.com]

i really liked all 3 stages but i figured giant pink's team would win. i really thought she was gonna win the track too but i did actually like ji dam's rap cause it was fun. kassy slayed i can't wait to hear more from her. i love grace. i think she's probably my favorite of the season.

[jasmineakaiumi.livejournal.com]

i've found YJD obnoxious since season 1 so no change there but her rap was fitting for the song so not mad about that.

as a previous fan of GP basic/D-unit i really want janey to do well but she's still lacking a lot of stage practice unfortunately. maybe this show will be a good experience for her.

miryo is a sweet goddess of love and friendship. queen.

[queenhinata.livejournal.com]

omg i never knew janey was in d-unit :o

[jasmineakaiumi.livejournal.com]

yes!! for 얼굴보고 얘기해 (say it to my face?) :) https://www.youtube.com/watch?v=mzEEwAeNr0Y

(idk how to embed lmao)

[amandaplan.livejournal.com]

no one really stood out in the team stages in a good or bad way although grace's team seemed the most interesting. horangnabi was so awesome on smtm but here it was definitely not as good. jidam's solo performance was the most fun so i can see why she won.

[tsubaki874.livejournal.com]

Miryo is so precious I love her I hope she gets at least one solo track

[tree-star123.livejournal.com]

is nada half black or she pulling a truedy??

damn jidam is different but good. is this her mnet character now

[fukkthedumbshyt.livejournal.com]

Nada is not half Black, the same way Reddy ain't half Black or a male Truedy. I know when the group first debuted they spray tanned her and had her looking like an ompa loompa(she looked kinda orange) but Nada is naturally a darker skinned Korean, Wa$$up has talked about this before (in a positive way at that). As for how she dresses I feel less inclined to drag her for it since she always dressed like that and not just for the show. So long as she's not saying shit like Truedy was then I don't see an issue with her.

[fukkthedumbshyt.livejournal.com]

I'd like to take the time to say I'm proud off how positive Nada has been so far. She's going to get the short end of the stick from both Mnet and fans of the show but she's taking it in stride. I like how she voted for Giant Pink even though she could have voted Miyro just because GP was making fun of her but she's acknowledges when people are good regardless. She also seems to know she has room for improvement and wants to be considered good. I always just viewed her coming on the show as a means for more promo for Wa$$up but it seems she really wants to be a better rapper. Good for her, I hope she doesn't take too much to heart especially from the shows viewers and pays attention to what she needs to work on (which seems to be lyrics). Hope to see more of her being a goofball, I've been enjoying what few moments I've gotten so far.