omonatheydid | IU Don't Prank Fans On April's Fools Day ... She Gives Them New Music

아득히 떨어진 곳에서
Somewhere far far away,
아무 관계없는 것들을 보며
looking at random things
조금 쓸쓸한 기분으로
and feeling slightly lonely

나는 너~를
For me, you~
보고픈 너~를
the person I miss, you~
떠올린다
come to my mind

하 애닳다
Ha it’s heartwrenching
일부러 그러나
Is that on purpose?
넌 어떨까 오늘도 어여쁜가
How about you? Are you looking pretty today too?
너~ 너~
You~ You~

어딘가 너 있는 곳에도
Whereever you are,
여기와 똑같은 하늘이 뜨나
do you see the same sky as I do?
문뜩 걸음이 멈춰지면
If you suddenly stop in your tracks
그러면 너도 잠시 나를 떠올려주라
Then please think of me for awhile

음음음~
Mmm~

다 너같다 이리도 많을까?
Do they all have as many as you?
뜨고 흐르고 설키고 떨어진다
Float and flow and tangle and fall
너~ 너~
You~ You~

아득히 떨어진 곳에서
Somewhere far far away
끝없이 흐노는 누구를 알까?
Do you know someone who’s yearning for you endlessly?
별하나 없는 새까만 밤
On a pitch black night without a star in the sky

나는 너를
For me, you
유일한 너를
you’re the only one
떠올린다
that comes to my mind
아~~
Ah~~

160401 From. IU - Photo on the main page

During April's fools day midnight, this fake teaser appeared on IU fancafe, iu wrote:

Seems like news about the album release was posted on the main page (of uaena fancafe). Do you guys like it? Hehe
I went to Jeju island for a mature-looking shoot heh
There’s even text and font that makes us filled with anticipation..
Indeed LOEN really has a great sense of humour~☆
Please look forward to my new song.

(The picture says “2010 coming soon! The hot album that you can’t miss, ‘Real’! Highly anticipated! As for me~ I like you oppa~ With her natural sensitivity and vocal ability, IU makes her appearance in the music industry” it was an obvious joke from fancafe mods and iu)

A couple of minutes later, IU replied her own post with a little note and a link to her new song:

Happy April Fools’ Day~☆ (Loen, once it strikes 12 midnight, please switch the main page photo to something pretty again)

IU has been busy filming Moon Lovers these days, but thanks to fan food supports cast have been eating deliciously during their long shootings schedules:

IU fans food support project:

I enjoyed my meal! Now i have the strenght to make it through midnight filming! Didn't manage to take many pics, i was too busy eating ...

Lee Joog Ki chinese fans food support:

Source: LOEN TREE Soundcloud, iu-jjang Tumblr 1/2/3, Dumei_417 , IU instagram