Seventeen leave messages to fans ahead of 1st concert

[yohan94.livejournal.com]

[17's 쿱스] 며칠째 잠들지 못하고 있다. 오늘은 잘 수 있을까? 셀렘 반 걱정 반ㅠㅠ 팬분들이 좋아해주시면 좋겠다. 13명의 세븐틴 멤버 모두 함께 잊지 못할 최고의 멋진 무대를 보여드리겠습니다!

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Coups] I haven’t been able to sleep for a few days. Will I be able to sleep tonight? Half-nervous, half-worried. *cries* I wish the fans would like it. I want to show the best and cool stage that we’ll never forget together with the 13 members of SEVENTEEN together with everyone!

[17's 정한] 데뷔 후 세븐틴의 첫 콘서트다. 지금까지 연습한 모든걸 곧 있으면 팬분들에게 보여드리게 된다. 좋아하실지 어떨지.. 너무 설렌다 내일이 기대 된다ㅎㅎ

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Jeonghan] It’s SEVENTEEN’s first concert after debuting. I want to show the fans all of the things we’ve practiced until now. Will the fans like it, what would it be like.. I’m really nervous. Looking forward to tomorrow. *laughs*

[17's 조슈아] 공연장에 가서 리허설을 했습니다. 같은 연습이지만 무대에서 하니깐 너무 설렜다. 어떡하지ㅜㅜ 진짜 어떡해.. 정말 잘해야징!!! 우리 무대에서 봐용 바이바이~

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Joshua] We went to the concert venue and rehearsed. We practiced the same thing, but since we did it on stage, I was really nervous. What should I do. *cries* Really, what should I do… We really have to do well, right!!! See you on our stage, bye bye~

[17's 준] 세븐틴 콘서트입니다!! 빨리 여러분에게 멋진 무대를 보여주고 싶습니다! 함께 내일 화이팅 화이팅~~~>< 기대 많이 해주세요~~

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Jun] It’s SEVENTEEN’s concert!! I want to show everyone our cool stage right away! Hwaiting, hwaiting together tomorrow~~~>< Please look forward to it a lot~~

[17's 호시] 대박 곧! 드디어! 콘서트다ㅋㅋ 믿기지가 않는다. 우리의 로망인 단독콘서트를 이렇게 빨리 하게 되서 너무 행복하고 오랜만에 우리 팬분들 만날 생각에 설렌다>< 기대기대하세용~ 세븐틴 화이팅!!!

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Hoshi] Daebak, soon! Finally! It’s the concert *laughs* I can’t believe it. Since we are having our first solo concert this soon, I’m really happy. The thought of meeting our fans after a long time makes me nervous >< Look forward, forward to it~ SEVENTEEN, hwaiting!!!

[17's 원우] 드디어 데뷔이래 첫 콘서트다. 크리스마스 이브날에 우리 콘서트에 와주셔서 너무 감사드리고 멋진 무대 보여드리겠습니다!! 우리 함께 좋은 추억 만들어요.

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Wonwoo] Finally, it’s the first concert after our debut. I really thank you for going to our concert on Christmas Eve. I’ll show you a cool stage!! Let’s make good memories together.

[17's 우지] 드디어 세븐틴의 데뷔 이후 첫 콘서트ㅠㅠ 심지어 보컬데이!!! 준비한만큼 열심히 보여드릴게요!! 매우 긴장되지만 화이팅!!!! 기대 많이 해주세요!!ㅎ

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Woozi] Finally, it’s SEVENTEEN’s first concert after debut. *cries* Even vocal day!!! We’ll work hard to show as much as we practiced!! I’m really tense, but hwaiting!!!! Please look forward to it a lot!! *laughs*

[17's 도겸] 벌써 콘서트 하는 날이 되었다! 무대 리허설을 했는데 너무 좋았다ㅎㅎ 진짜 좋은 무대 보여드릴 수 있을 것이다. 우리가 꿈꾸던 데뷔 후 첫 콘서트 다같이 즐기고 행복한 추억을 만들고 싶다!!!모두 파이팅~!!!세븐틴 아자아자♡♡

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Dokyeom] It’s finally the day when we’ll have our concert! We had a rehearsal stage, and it was really good. *laughs* I think we’ll be able to show a really good stage. I want to make fun and happy memories together on the first concert after debuting that we’ve dreamt of!!! Everyone, Fighting~!!! SEVENTEEN, aja aja♡♡

[17's 민규] 드디어 세븐틴 데뷔 이후 첫 콘서트다! 작년 마지막 공연 이후 얼마만이지.. 정말 13명의 멤버들 모두 이 날을 위해 최선을 다해 준비했으니 팬분들 함께 즐겨주세여♡

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Mingyu] Finally, it’s SEVENTEEN’s first concert after debuting! How long has it been since our last stage last year.. All 13 members did our best for this day, so fans, have fun together♡

[17's 디에잇] 콘서트 첫 날입니다. 너무 너무 떨려요. 무대에서 어떤 기분일지가 궁금해요!! 기대해주세요 내일보자!♡

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s The8] It’s the first concert day. I’m really, really nervous. I’m curious how it would feel like on stage!! Look forward to it. See you tomorrow!♡

[17's 승관] 지금 방금 콘서트 전 마지막 연습을 끝냈다. 떨리고 설렌다ㅠㅠ 팬분들도 나랑 같은 맘이겠지? 빨리 자고 목관리 해야겠다. 데뷔하고 단독콘서트라니... 감사합니다 화이팅하자!! 어떡하지 너무떨려 ㅠㅠ

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Seungkwan] Our last practice before the concert just ended. I’m nervous. *cries* The fans feel the same way I do, right? I’ve got to sleep then warm up my throat. Solo concert after debut, you say… Thank you. Hwaiting!! What should I do, I’m very nervous. *cries*

[17's 버논] 드디어 콘서트 첫 날이다. 실감이 정확히 들지는 않지만 우린 준비가 되었다! 우리가 준비한 모든 것을 후회없이 해낼 것이다. 완전 잘해야지!!

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Vernon] Finally, it’s the first day of the concert. The feeling hasn’t really settled in yet, but we are done with the preparations! We’ll do what we prepared without any regrets. We totally have to do well, right!!

[17's 디노] 오늘은 대망의 첫 콘서트다ㅜㅠ 너무 떨리고 설렌다!! 연습생 때 마지막 Like SEVENTEEN 콘서트 후 꼭 다음에는 우리 곡 으로 하자는 얘기를 했었는데 너무 좋다!! 세븐틴 플레디스 아자아자 홧팅~~^^♥

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s Dino] Today is the long-awaited first concert. *cries* I’m very nervous and excited!! When we were trainees, after our last Like SEVENTEEN concert we said that next time we have to sing our own songs. I’m so happy!! SEVENTEEN, Pledis, aja aja hwaiting~~^^♥

[17's ALL] 혹시 첫콘에 함께하지 못해도 우리는 언제나 모든분들이 같이 있다고 생각하고 할꺼에요. 못 오시는분들도 함께!! 우리 맘 알죠? 추운데 따뜻하게 입구요. 곧 다 함께 할수있길! 굳밤~~ #boyswish

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[17’s ALL] Although we can’t be together on our first concert, we’ll think that we’re always together with everyone. Together with the people who can’t come as well!! You know our hearts, right? It’s cold, so dress warmly. We will all be together soon! Good night. #boyswish



source: @pledis_17, what17says

honestly just imagining all the hours they spent practising<33 i hope they do well

Comments

[happydirections.livejournal.com]

aaaaah, so happy and excited for them <3 they deserve all good things coming their way.

[mamamoos.livejournal.com]

attending a concert as fun and sweet as theirs is sure to be would be such a lovely way to spend christmas eve <3

[missshallelujah.livejournal.com]

awwwww cuties, they deserve the world <3

They must be so nervous, but they're so good I'm sure they will do great!

[velveteenkitten.livejournal.com]

I'm so nervous and happy for them, I feel silly but whatever.
I'm so proud and they'll have an amazing time, I'm sure.

[aroseformary.livejournal.com]

I really hope they do well! I wish them the best! I know they worked so hard to practice for this stage. Do well~ Seventeen~!

[adlyeith.livejournal.com]

I'm so nervous but also so excited for them, I'm sure that their concert is going to be full of sweet and adorable moments, and we all know that at least Seungkwan is going to start crying <3

Wishing them all of the luck and I'm so proud of them all for getting to this point. I can't wait to see the fancams~