![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
musikq.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidVideo Source: WeaReShining01
Translation Source: Jojo @WeaReShining01 (on the video descript itself)
The boys sound really excited by the way they were spazzing out at the end.. and i am too 8'D
Original Transcript
[From. SHINee] RING DING DONG~♬
네~ 그렇습니다.
저희가 세 번째 미니앨범으로 여러분에게
또 새로운 모습을 보여드릴 텐데,
벌써 제목이 공개되었죠?
하나, 둘, 셋!
링 딩 동 ~~
링, 링~ 시작 음이 링~! 이 정도구요~
우선 사진이 여러 가지 공개 되었는데,
여러분 많이 기대하실 거라 믿고 있구요,
많이 사랑해 주세요. 나오면~
그렇습니다.
14일날 저희 음원이 공개되는데 바로 내일이죠?
여러분들께서 많이 많이 사랑해주셨으면 좋겠구요.
또, 저희의 색다른 모습을 많이 기대해 주셔도 좋을 것 같습니다.
엄청난 뮤직비디오도 기대해 주세요~
네, 지금까지 컨템퍼러리 밴드 빛나는 SHINee였습니다.
감사합니다.
안녕~~^0^
Translation
Hello~This is shining SHINee!
Yes~ thats right.
We will be releasing our new concept through our 3rd mini album, the title has been revealed, right?
One, two, three!
RING Ding Dong~~
Ring, Ring~ the start note is the Ring~! Thats it for now~
First many photos has been released, we believe you will expect us,
Give us lots of love. When we come out~
Yes, you know 14th is the day for our title release? We hope you will really really love it.
Also, you can gets your expectation up for our upcoming new image and for our great Music Video~
Yes, this was contemporary band, shinning SHINee.
Thank you.
Bye~~^0^
----------
There's a bleurkkkkk. annyeong. "break out, break out". "Ling Ling-s". a hyper spazzy "ring-a-ding-dong", LMAO. Guess who's who! :)
Phwah why so cute *_*
Hope this is alright now, mods.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-13 03:37 pm (UTC)http://www.mediafire.com/?knhkjdtrmtx
the last seven seconds are worth the dl lol
no subject
Date: 2009-10-13 03:41 pm (UTC)maybe id use the last 7 secs as my message alert tone or somethingROFLno subject
Date: 2009-10-13 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 03:53 pm (UTC)you are osm ♥
no subject
Date: 2009-10-13 03:54 pm (UTC)hehe. thank you for ripping.
finally, a new message alert tone. xDno subject
Date: 2009-10-13 04:23 pm (UTC)<333
no subject
Date: 2009-10-13 05:38 pm (UTC)thank you so much!
no subject
Date: 2009-10-13 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 11:20 pm (UTC)thanks~
no subject
Date: 2009-10-14 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 03:52 pm (UTC)BAWWW OMG THESE BOYS. WAI SO PRECIOUS. and i practically lol-ed when onew suddenly proceeded with his usual concluding line, 네, 지금까지 컨템퍼러리 밴드~~ it's like he's in a hurry to wrap it up XDDD
the spazzes in the end are too precious 8D
no subject
Date: 2009-10-13 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 04:24 pm (UTC)The end is cute.
no subject
Date: 2009-10-13 04:25 pm (UTC)I LOL'd!
no subject
Date: 2009-10-13 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 05:24 pm (UTC)For me, it sounded like Key, but I'm not sure :/
no subject
Date: 2009-10-13 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 07:17 pm (UTC)Clearly I have problems lmao.
The spazz at the end was adorable omfg.
no subject
Date: 2009-10-13 10:18 pm (UTC)It's not Geng's fault... it's Zhou Mi's!
evidence (http://img507.imageshack.us/img507/9766/20080917547650lc5.jpg)
no subject
Date: 2009-10-13 11:28 pm (UTC)I kind of ship them, negl.
no subject
Date: 2009-10-14 12:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 09:12 pm (UTC)LOL SO CUTE. so I can tell Key went 'blerk' and 'RINGDINGDONG!!', Onew said 'bye' and 'ringringring', Minho said "breakout", Jonghyun giggled, and Taemin's like 'hay' 8D
no subject
Date: 2009-10-13 10:01 pm (UTC)The ending.
I LOL'd so hard.
break out break out break out. RINGDINGDONG.
XD adorable.
no subject
Date: 2009-10-13 10:10 pm (UTC)rofl
no subject
Date: 2009-10-13 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-13 11:33 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-14 12:52 am (UTC)and i put my earbuds in (everyone around me is loud) and i came up with these guesses after listening to it on repeat:
blek sound : key
annyeongs : key and onew
ling ling: onew
break outs: minho, taemin, jonghyun
ring ding dong: key
and the cute little hey: taemin
no subject
Date: 2009-10-14 01:32 am (UTC)Hahaha so cute.
Totally can't wait for their comeback 8DDD