[phone conversation] yeah. yeah i’m on my way, i said i’m on my way. yeah. yeah ok, are they all really drunk? (laughs) i didn’t finish til 2, what am i supposed to do about it? i’ll get there in a bit. yeah. ok. don’t drink too much. okay.~.
sober up, it’s not often we get a chance to get together. hey, listen to my story, back then everything was funny for no reason. i’ve been really neglectful, making excuses that i’m busy and different but now i see when we’re together we’re all just kids.
all of you must be unthinkably busy and exhausted but all of you (all of you) still came out, even if you grumbled just like way back when.
(what have you been up to, how are you doing) ask how i’m doing later, now tell me stories about the old days, when was that? (tell the same story again, we do it every time we meet) we listen, have another round of laughter then fill our glasses and raise them, cheers.
anytime, ok, i’m feeling tipsier bit by bit. it’s alright, ok, i’m remembering my childish ways bit by bit. when we were young and knew nothing, you and i. i’m recalling those days when we’d be together, today
[rap] don’t pour too much, it’s gonna overflow. keep knocking them back because you feel good, and you won’t remember anything from tonight. when a few years pass, this too will become a precious memory so you can’t just let it get erased by some lousy alcohol. tell us when you’ve had enough, coolly. tell us if you’re going home, so i can call you. it’s my first time asking a guy to stay, don’t go home yet they’re waiting for us. daehangno, in front of daemyung street like we’re doing attendance. climbing over the fence to the playground and the school rooftop. where should we go first? how bout it, shall we have a tour? surveying everything from naksan, shall we check out the nightscape? the streets are the same, but all the shops have changed. we’re all still the same, but the whole world has changed. wherever the place, the chatting never ceases and uncontrollable laughter escapes our mouth. let’s put aside reality for a while
anytime, ok, i’m feeling tipsier bit by bit. it’s alright, ok, i’m remembering my childish ways bit by bit. when we were young and knew nothing, you and i. i’m recalling those days when we’d be together, today.
it’s super corny, but hey, that’s all part of our memory. it’s really dumb if you think about it, but hey, that’s all part of our memory. it’s super corny, but hey, that’s all part of our memory. it’s really dumb if you think about it, but hey, that’s all part of our memory.
–
s/n - “추억 (chueok)“ is commonly just translated to “memory,” but it goes a little beyond that. it’s a type of memory that holds special personal significance.
“오글오글” (ogeul-ogeul)” is slang for “corny / cheesy.” it comes from the word “shrivel up,” referring to how we curl our fingers and toes as we cringe at something corny and embarrassing. jonghyun has mentioned very frequently that he doesn’t like how popularized this expression has become, because people are too swift to look down on genuine expressions of emotion as being “cheesy.”
daemyung street is located in daehangno, which is a neighborhood in seoul. naksan mountain is also in seoul.
jonghyun: when you listen to the song you will know why i kept asking “is it going to rain? is it going to rain?” (recently). (…) even though the stories of listeners have influenced the song it’s a song that i wrote for myself also. this is a song that i wrote with my wefreaky friends. you can call this a “collaboration”. (s/n: wefreaky is a collaboration group that jonghyun created with a group of his friends from high school.) (source: cosmicsticks)
jonghyun: the reason why the title is “2:34am”? i was on my way to meet friends. it was around 2:34am when i got there after i finished blue night. my friends were already very drunk and we talked about this and that and recollected memories of our school days. so, i wrote a song about friendship. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun: it’s a song that i wrote a long time ago. a long time ago when this season of “the man who composes” started i spoke about it, that i already wrote one song and was preparing for it. that song is this song. it’s about friends, so i thought our blue night family members would be able to relate to it and i tried to diclose my friendship with my personal friends (through it). this song was also produced with the wefreaky team and i wrote it along with a friend called heuk tae-ssi. so, you can see it as a collaboration with wefreaky and heuk tae-ssi. they gave me a lot of help and, even though it’s a lacking song, they helped to refine it. (source: cosmicsticks)
jonghyun: actually, in the demo version, the telephone part at the beginning wasn’t as gentle / sweet. the tone was a little offensive, had stammering and sounded a lot more… drunk but, for blue night listeners, i changed it to seoul dialect and made it more gentle. (source: … me, lmao)
jonghyun: i tried to do a drunken rap. (…) (s/n: a listener had sent in a message saying that he could rap well after this point.) eh, what you do you i can rap? i’m just a rapper that raps based on my emotions. ah, i said rapper. i’m a vocal who just tried rapping. (source: cosmicsticks)
jonghyun: it would be good if you think of the song when you hear the rain. there are times when you feel cooling rather than said when you’re hit by it. (source: cosmicsticks)
it'd basically been confirmed by the members at the end of june but jonghyun confirmed on july 8th here that they finished filming the music video for their repack! presumably either last week or the week before. it's slated to be released in the last two weeks of the month.
source(s): @sullaem (for translation of lyrics), @jonghyun.948, the source for the song facts above is linked with each one!, blue night radio
jonghyun also mentioned that he has another "sexier" song set to be released soon so..., that's something else.
no subject
Date: 2015-07-09 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-09 02:57 pm (UTC)it's like drunk conversation lol
"we never see each other anymore but you know i love you right?
you're my only real friend if i have a son i gonna call him after you"
if they have a mv ready .... shinee repackage is coming really soon
no subject
Date: 2015-07-09 03:00 pm (UTC)Can't wait for repackage.
no subject
Date: 2015-07-09 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-09 04:14 pm (UTC)and i love that his drunk friends inspired him to write this song <3
no subject
Date: 2015-07-09 04:58 pm (UTC)the song is super nice
and HE WAS RAPPING Y'ALL!!
no subject
Date: 2015-07-09 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-09 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-10 02:29 am (UTC)that rap part was so nice ;A;
no subject
Date: 2015-07-10 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2015-07-10 02:12 pm (UTC)