G-Dragon "Breathe" remix on Musique Plus (Canada!)

[distortedinpink.livejournal.com]

G-Dragon's "Breathe" MV made a short appearance on Musique Plus Radar Sept 29.

So that you don't have to watch the entire thing, you can fast forward to 15:58. They play a large portion of the Breathe MV (remixed) and then again at the end of the show.



Under a cut because it's possibly autoplay, and the layout cuts the video in half

Translation from childishgrin
"Zab (girl): "Nick Carter? Kevin Federline? All that? He's much more virile/manly than all that. Grr." *snorts*

Babu: something about cars driving by with their volume to the max and how the glass is vibrating because of the beat. (He was stuttering a bit so I couldn't quite understand.)
Zab: "You're the one making that sound!"
Babu: "G-Dragon! There you go! blablabla vote online and leave your opinion on the blog."
Zab: "With your recipes for ducky chicken!"
Babu: "..."
Zab: "I meant to say orange chicken... *pouts*""



Musique Plus


(For those of you who don't know, Musique Plus is the French version of Much Music which is like Canadian MTV except kind of not really[?] and we also have MTV anyways o_0... bad explanation is bad.)

ETA: APPARENTLY YOU CAN ONLY PLAY THE VID IF YOU LIVE IN CANADA BECAUSE SOMEONE'S MUM & DAD FORGOT TO TEACH THEM ABOUT SHARING

If anyone wants to uploading this to another source (because I'm stupid & have to go bed anyways, feel free to.) I can edit it into the entry tomorrow morning.

Comments

[shanny-w.livejournal.com]

well, she mentioned k-fed so whatever she said cant possible be a compliment D:

[distortedinpink.livejournal.com]

I'm hoping she was talking about something unrelated :(

[freepureangel.livejournal.com]

woah,
was breathe only on musique plus?

[fullofwishes.livejournal.com]

Rofl Quebec TV j'adore~
This is so win, despite calling Breathe "Breath" and using Aliks' (awesome) remix instead of the original track. XD
Ji = Nick Carter/Kevin Federline?!?! *dies*
Also, loooooove ...the horrible mispronunciation: Queen GeeWong~! OMG SO OFFENSIVE IT'S HILARIOUS! (And mildly astute!)
Finally, the win that is this loose translation: "G-Dragon blows our mind away
but then he takes a glass of milk with cookies and then goes to bed."
In conclusion: ♥

[distortedinpink.livejournal.com]

LMFAO omg, do you mind if I add your translation to the entry? xP

[rockthecliche.livejournal.com]

i can't seeeeeeee it ;___;

[distortedinpink.livejournal.com]

Did you try clicking the source? It doesn't load for me unless I go directly the website.

[breathe-ai.livejournal.com]

:( Can't see it, do I need a plug in or something?

[distortedinpink.livejournal.com]

You might have to go directly to the source for it to load bb

[cityincolors.livejournal.com]

"(For those of you who don't know, Musique Plus is the French version of Much Music which is like Canadian MTV except kind of not really[?] and we also have MTV anyways o_0... bad explanation is bad.)"

hahaha a reference of a reference XD
It's not playing for me but I'll try again~

[distortedinpink.livejournal.com]

Try clicking the source bb, it should load better.


I didn't know how to describe it XD The only thing I could think of to compare it to was MTV but it's also kind of different x_x I still don't know what I'm saying~

[xxsmiiles.livejournal.com]

Ohhh that's so cool! lol

[shadowfax.livejournal.com]

It won't play for me either even if I go to source with Firefox or IE :/

[hanako.livejournal.com]

wow mispronunciation and misspelling galore!
she basically said, during the clip, that he was a mix nick carter and kevin federline, but more virile.
too bad they didn't show the original clip wit the original song! but exposure is exposure. :)

[distortedinpink.livejournal.com]

That's disgusting. What kind of Nick Carter/K.Fed vids has she been watching?


@________________________@

[thewokstar.livejournal.com]

Aliks was like ): when he found out it can only be played if you live in Canada. Can't even watch an uploaded recording of his creation.

But I like that "G-Dragon blows our mind away, but then he takes a glass of milk with cookies and then goes to bed."

[childishgrin.livejournal.com]

Babu and Izabelle introduced G-Dragon as being a member of South korean hip hop group Big Bang (obviously) before going on to mispronounce his real name.

Zab (girl): "Nick Carter? Kevin Federline? All that? He's much more virile/manly than all that. Grr." *snorts*

Babu: something about cars driving by with their volume to the max and how the glass is vibrating because of the beat. (He was stuttering a bit so I couldn't quite understand.)
Zab: "You're the one making that sound!"
Babu: "G-Dragon! There you go! blablabla vote online and leave your opinion on the blog."
Zab: "With your recipes for ducky chicken!"
Babu: "..."
Zab: "I meant to say orange chicken... *pouts*"

Anyway the featured MV with the most votes that night would go against the other top-voted MVs of the other nights and the final winner will basically be giving regular rotation on M+.

Someone said something about G-Dragon and cookies and milk before me, but I didn't get that anywhere in the vid.

[childishgrin.livejournal.com]

Oh and it's practically expected from those two to completely mispronounce GD's name: they're pretty the 2 who sucks the most at speaking anything besides French (his english is just decent and hers improved a lot over the years but is still horrible - both heavily accented too - while most of the other VJs are perfectly bilingual).

[xbigbangx.livejournal.com]

darn. I was hoping to be able to watch it. oh well? :/

[azurer.livejournal.com]

Whoa, something that can only be viewed in Canada? This is a new experience. Normally it seems like we're the ones who can't see it. Hopefully someone can re-up to Youtube for everyone else :(

Anyway, this all is very random, yet very cool, ahaha. And the hosts are weird in a kind of awesome way.

[iiluminate.livejournal.com]

uh, my french is so rusty (that's what happens when you move out to the west coast), but they basically just intorduced Gdragon as a member of Big Bang, and told the viewers to vote for him if they want. but they definately seemed sarcastic and jeery at some points... like when they were referring to Gdragon as Queen Ji Wong (wtf i hope that's just mispronounciation and not ignorance) and the whole comparison to K-fed/Nick Carter is just... yeah ok.

[iiluminate.livejournal.com]

and lol lots of Canada-related Kpop news today. first Tablo+Nicholas Tse now this. i'm just waiting on Tablo to make a statement about Edison Chen's sex scandal and my day will be complete.

[legens-legentis.livejournal.com]

WTF? Who restricts shit to Canada. ;_;

Now I can finally understand the pain that people all around the world feel when they can't watch US only videos.

[dominique-franc.livejournal.com]

ahhh I can't see it
I'll wait later but this is pretty cool

and wtf nick carter and kfed? really?

[automatic-love.livejournal.com]

lol I was staring at the screen for like five minutes before I scrolled down and saw it's only for Canadians.

[dysphoriia.livejournal.com]

queen ji wong ~

[utagaki.livejournal.com]

ILU ♥

[eleclya111.livejournal.com]

Wow. Pretty much the two vjs I hate the most on M+ XD
But ehh, not surprised. I knew some kpop would show up on that channel someday -they're much more open to international stuff than most.

[vanilla-09.livejournal.com]

ehhh, I don't think they're too open minded though because a lot of their comments aren't too nice when it comes to foreign music.

[vanilla-09.livejournal.com]

i HAAATE musiqueplus. I those people would get off my television screen and use the space for another channel.

[orangeinsanity.livejournal.com]

Neat! How awesome would it be if Dan+Jesse(MTV Canada) started talking about kpop or something. haha

[rikayla.livejournal.com]

but it's doing a shit job loading for me, and i live in toronto. = ="

[the-machine.livejournal.com]

...et son vrais nom est.... queen ji wong!

lol fml.

[olive-101.livejournal.com]

i watched this yesterday. Too bad i couldn't understand much with my mediocore french... ><
Glad GD made it on French TV.

[olive-101.livejournal.com]

oh ya, i forgot to comment on their prounciation...XD

[microminiscrew.livejournal.com]

...I didn't even realize it was Kwon Jiyong they were trying to say...and the guy trying to be funny talking about the bass...and why couldn't they have used the proper version? That's why it was so heavy.
fail, musique plus.