actually it turns out there was some diff translations of the song? its a dark song regardless but the vibe i got was it was intentionally attempting to be so? it has a v diff feel depending on the translation. the subs on their official channel (that go with the song) seem to be much more in line with the actual theme than the translation i saw on kpoplyrics. but ymmv ofc. just wanted to put that out there, sine at the time i saw ppl mostly using the kpoplyrics translation alone. anyway, here's hoping this new song of theirs is less disturbing like psycho and more melancholic like the one before it fro the blue spring album.
Oh okay, thank for letting me know. I think I'll hold my judgment for know because mis-translation matters are always messy. Plus not listening to one song isn't going to hurt me so I'd rather just not to be safe.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
jjang-intae.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydid
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-05-11 04:48 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-11 06:52 am (UTC)i need to see jaeho's
no subject
Date: 2015-05-11 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-11 08:50 am (UTC)Their last song musically and style-wise was cool, but the lyrics made me feel sick so I couldn't get into it at all.
no subject
Date: 2015-05-11 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-12 07:24 am (UTC)I think I'll hold my judgment for know because mis-translation matters are always messy. Plus not listening to one song isn't going to hurt me so I'd rather just not to be safe.
no subject
Date: 2015-05-11 10:16 am (UTC)