![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
rightclick5ave.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidSpica - Because of You (너 때문에) Super Daddy Yeol OST
320kbps dl: mega
OT5 VOICES T___T apparently it's been getting positive attention from knetz ever since the song started playing in the drama ^^
Romanised and translated to English by me from @Spica_Tweets' Chinese translation. Will edit in a better translation if I find one ^^
[BOHYUNG]
네가 있어서 나 좋아
Nega isseoseo na joah
I like having you here
네가 내꺼 라서 좋아
Nega naekkeo raseo joah
I like that you're mine
우리 둘 사이에 있는 모든게 난 좋아
Uri dul saie itneun modeunge nan joah
I like everything we have
[NARAE]
운명처럼 내게 다가온
Unmyeongcheoreom naege dagaon
You came closer to me like fate
너의 모습이 참 아른거려
Neoi moseubi cham areungeoryeo
Your form is wavering
내 맘을 적셔오는 너에게 난
Nae mameul jeoksyeooneun neoege nan
You who have drenched my heart
설레임을 느끼고 있는 걸
Seolleimeul neukkigo itneun geol
And made me feel the fluttering in my heart
[BOA]
알듯 말듯 우리 사이엔 꽃이 피고
Aldeut maldeut uri saien kkotchi pigo
The ambiguity between us has bloomed
설레임이 다가와
Seolleimi dagawa
The heart flutter comes closer
내 가슴이 떨리잖아 이젠 너만 보이니까
Nae gaseumi ddeollijanha ijen neoman boinikka
My heart is quivering because now I see only you
***CHORUS***
[BOHYUNG]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[JIWON]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
***
[SIHYUN]
널 만나면 하루가 짧게만
Neol mannamyeon haruga jjabgeman
Just by meeting you, the day seems shorter
느껴지는 내가 참 이상해
Neukkyeojineun naega cham isanghae
It's really strange
사진만 봐도 가슴 떨리는걸
Sajinman bwado gaseum ddeollineungeol
Just by looking at your picture, my heart trembles
내 맘속에 들어있는 너라서
Nae mamsoge deuleoitneun neoraseo
Because you've already come into my heart
[BOHYUNG]
달콤하게 속삭여주는 너의 목소리
Dalkomhage sogsakyeojuneun neoi moksori
Your voice whispering sweet nothings
내 곁에 항상 있어줄래
Nae gyeote hangsang isseojullae
As long as you're always beside me
슬픔을 지워줄게 이제 너만 보이니까
Seulpeumeul jiwojulge ijen neoman boinikka
My sadness will be erased because now I see only you
***CHORUS***
[BOA]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[JIWON]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOA]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
[BOHYUNG]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[SIHYUN]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
***
BRIDGE
[JIWON]
하루 이틀 니 생각에 잠을 못자
Haru ilteul ni saenggage jameul motja
Thinking of you, I can't sleep for one day, two days
일분 일초도 멀리 있긴 싫은데
Ilbun ilchodo meolli itgin shilreunde
I hate being apart from you for even one minute, one second
[NARAE]
자꾸 이러면 나 안돼는데
Jakku ireomyeon na andwaeneunde
I can't keep being like this
내 맘 숨길 수 없어
Nae mam sumgil su eobseo
But I can't conceal my heart
***CHORUS***
[BOA]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[SIHYUN]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
NIKE ON AIR - The One Before The 1 interview with Spica (minus Boa)
the most important bit in this interview - THEY'RE PREPARING FOR A COMEBACK AROUND END-APRIL/BEGINNING OF MAY
(on Kim Shinyoung's Music Party Narae said that it's a "bright" song. I asked her whether it's like 'I'll Be There' style or 'Tonight' style but she said she doesn't know lol)
++ for those who like Narae (all of you should tbh)..
my friend and I went for her radio schedule at MBC for the past two weeks! ^^ nicest, softest, shyest, kindest, cutest, most perfect person... T_T
she's been getting a lot of work lately!! fixed guest on Kim Shinyoung's Music Party, fixed co-host on True Beauty Show, appearance on Chinese and Korean variety shows, and most recently, fixed guest on Heo Kyung Hwan's Starry Night Friday corner. she's come really far since her Super Star K days and I'm so happy for her T_T 2015 is the Year of Park Narae \\o// she also started a blog!! :D (translations on Turn Up Speaker)
150318 - 19 pics here
150325 - 11 pics here
Video message for international Mercuries
(I think she only talked about the US because she heard '외국팬들' [overseas fans] as '미국' [American].. my bad, I should've said '해외'..)
video selfie with my phone ;A;
gifset, instavid
Narae, Jiwon and Bohyung went to support Eric Nam at Inkigayo!
sources: Turn Up Speaker, NIKE ON AIR, wayeenee, @vi.vi.enne, MercurySubs, Narae's blog, @wldnjs62, @bohyungkim
320kbps dl: mega
OT5 VOICES T___T apparently it's been getting positive attention from knetz ever since the song started playing in the drama ^^
Romanised and translated to English by me from @Spica_Tweets' Chinese translation. Will edit in a better translation if I find one ^^
[BOHYUNG]
네가 있어서 나 좋아
Nega isseoseo na joah
I like having you here
네가 내꺼 라서 좋아
Nega naekkeo raseo joah
I like that you're mine
우리 둘 사이에 있는 모든게 난 좋아
Uri dul saie itneun modeunge nan joah
I like everything we have
[NARAE]
운명처럼 내게 다가온
Unmyeongcheoreom naege dagaon
You came closer to me like fate
너의 모습이 참 아른거려
Neoi moseubi cham areungeoryeo
Your form is wavering
내 맘을 적셔오는 너에게 난
Nae mameul jeoksyeooneun neoege nan
You who have drenched my heart
설레임을 느끼고 있는 걸
Seolleimeul neukkigo itneun geol
And made me feel the fluttering in my heart
[BOA]
알듯 말듯 우리 사이엔 꽃이 피고
Aldeut maldeut uri saien kkotchi pigo
The ambiguity between us has bloomed
설레임이 다가와
Seolleimi dagawa
The heart flutter comes closer
내 가슴이 떨리잖아 이젠 너만 보이니까
Nae gaseumi ddeollijanha ijen neoman boinikka
My heart is quivering because now I see only you
***CHORUS***
[BOHYUNG]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[JIWON]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
***
[SIHYUN]
널 만나면 하루가 짧게만
Neol mannamyeon haruga jjabgeman
Just by meeting you, the day seems shorter
느껴지는 내가 참 이상해
Neukkyeojineun naega cham isanghae
It's really strange
사진만 봐도 가슴 떨리는걸
Sajinman bwado gaseum ddeollineungeol
Just by looking at your picture, my heart trembles
내 맘속에 들어있는 너라서
Nae mamsoge deuleoitneun neoraseo
Because you've already come into my heart
[BOHYUNG]
달콤하게 속삭여주는 너의 목소리
Dalkomhage sogsakyeojuneun neoi moksori
Your voice whispering sweet nothings
내 곁에 항상 있어줄래
Nae gyeote hangsang isseojullae
As long as you're always beside me
슬픔을 지워줄게 이제 너만 보이니까
Seulpeumeul jiwojulge ijen neoman boinikka
My sadness will be erased because now I see only you
***CHORUS***
[BOA]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[JIWON]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOA]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
[BOHYUNG]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[SIHYUN]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
***
BRIDGE
[JIWON]
하루 이틀 니 생각에 잠을 못자
Haru ilteul ni saenggage jameul motja
Thinking of you, I can't sleep for one day, two days
일분 일초도 멀리 있긴 싫은데
Ilbun ilchodo meolli itgin shilreunde
I hate being apart from you for even one minute, one second
[NARAE]
자꾸 이러면 나 안돼는데
Jakku ireomyeon na andwaeneunde
I can't keep being like this
내 맘 숨길 수 없어
Nae mam sumgil su eobseo
But I can't conceal my heart
***CHORUS***
[BOA]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
Every day I think of you and hold your hand
사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
Even saying 'I love you' isn't enough to fill my heart
[SIHYUN]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
Even if I become nervous thinking about you
[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
My heart is melting, all because of you
NIKE ON AIR - The One Before The 1 interview with Spica (minus Boa)
the most important bit in this interview - THEY'RE PREPARING FOR A COMEBACK AROUND END-APRIL/BEGINNING OF MAY
(on Kim Shinyoung's Music Party Narae said that it's a "bright" song. I asked her whether it's like 'I'll Be There' style or 'Tonight' style but she said she doesn't know lol)
++ for those who like Narae (all of you should tbh)..
she's been getting a lot of work lately!! fixed guest on Kim Shinyoung's Music Party, fixed co-host on True Beauty Show, appearance on Chinese and Korean variety shows, and most recently, fixed guest on Heo Kyung Hwan's Starry Night Friday corner. she's come really far since her Super Star K days and I'm so happy for her T_T 2015 is the Year of Park Narae \\o// she also started a blog!! :D (translations on Turn Up Speaker)
150318 - 19 pics here
150325 - 11 pics here
Video message for international Mercuries
(I think she only talked about the US because she heard '외국팬들' [overseas fans] as '미국' [American].. my bad, I should've said '해외'..)
video selfie with my phone ;A;
gifset, instavid
sources: Turn Up Speaker, NIKE ON AIR, wayeenee, @vi.vi.enne, MercurySubs, Narae's blog, @wldnjs62, @bohyungkim
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-03-27 08:09 pm (UTC)Please have a collab stage with Mamamoo
pleaaaaaaaaaaaaaaaaaase
no subject
Date: 2015-03-27 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 08:37 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 08:48 pm (UTC)yes I just returned from a 2-week trip! met her twice after her radio schedule on Wednesdays at MBC. 10/10 experience, would recommend. she is everything I imagined she would be and more..... actually it's not even the first time I've met her.. Spica came to Singapore two years ago, but I was so laser focused on Boa that I basically didn't notice the other members lol I'm terrible. I'm glad Spica.S happened because it got me out of my Boa tunnel vision (somewhat)
no subject
Date: 2015-03-27 09:03 pm (UTC)Spica and Mamamoo are my ost favs.
no subject
Date: 2015-03-27 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-27 09:08 pm (UTC)