Jiwon's tweet: http://www.twitlonger.com/show/n_1slb3rf
Translation:
Yesterday I was riding my bike and was eating something, then I got a call from the company. There was a 5-car pileup accident and it seemed like the passenger was me so they were going to release an article saying it's me. I was taken aback by the fact that they were going to release an article based on a video that could not confirm I was the passenger. Because it's not good news, fans would worry ㅜㅜ
Because it wasn't confirmed that I was the passenger, my name would not go out in articles and the conversation finished there. I watched a friend's performance, went out to eat and went home.But early in the morning I got texts from people and when I confirmed with articles, my picture was used with a mosaic in an article about a drunk driver's passenger.. A fuzzy picture saying 'girl group member with initial J'..ㅜㅜ The company said they'll take action if an exact name is mentioned directly but fans keep worrying and they're probably frustrated so I'm writing a post before that happens! It's not me so don't misunderstand and worry! To the people involved in the accident, I hope your injuries aren't too severe.. It's early in the morning, everyone have a nice Sunday.. ^^
Translation by @parkkyungris, posted on @SpicaSG.
UPDATED WITH B2M'S RESPONSE:
Translation:
Yesterday I was riding my bike and was eating something, then I got a call from the company. There was a 5-car pileup accident and it seemed like the passenger was me so they were going to release an article saying it's me. I was taken aback by the fact that they were going to release an article based on a video that could not confirm I was the passenger. Because it's not good news, fans would worry ㅜㅜ
Because it wasn't confirmed that I was the passenger, my name would not go out in articles and the conversation finished there. I watched a friend's performance, went out to eat and went home.But early in the morning I got texts from people and when I confirmed with articles, my picture was used with a mosaic in an article about a drunk driver's passenger.. A fuzzy picture saying 'girl group member with initial J'..ㅜㅜ The company said they'll take action if an exact name is mentioned directly but fans keep worrying and they're probably frustrated so I'm writing a post before that happens! It's not me so don't misunderstand and worry! To the people involved in the accident, I hope your injuries aren't too severe.. It's early in the morning, everyone have a nice Sunday.. ^^
Translation by @parkkyungris, posted on @SpicaSG.
UPDATED WITH B2M'S RESPONSE:
We have confirmed with Yang Jiwon and the other members. It is definitely not any one of them. People may misidentify the female as Jiwon when watching the video, but it is definitely not her. We were also left feeling speechless when the news was reported with Yang Jiwon's blurred photo. It's a horrifying world recently; people fail to distinguish right from wrong. However, we still have no specific plans of taking any legal action.
Source: mydaily, translated by @Spica_Tweets
I'm so mad that she had to wake up to this bullshit.. and wtf is B2M thinking? they need to protect their artists more and sue that news outlet for using her photo and damaging her rep like this. (will update with B2M's statement when they post it sometime in this millennium.)
Source: mydaily, translated by @Spica_Tweets
I'm so mad that she had to wake up to this bullshit.. and wtf is B2M thinking? they need to protect their artists more and sue that news outlet for using her photo and damaging her rep like this.
no subject
Date: 2015-03-22 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 02:47 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 02:51 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 04:22 am (UTC)So you think the agency/Jiwon is lying, and they're willing to implicate other, more high-profile idols to try to get out of this? Because that seems super risky, considering this is something that can be found out. And is Spica's agency powerful enough to suppress reports/leaks of the identity?
Would ilbe have the lowdown or considered more reliable on this than other sources, or were they just going off the picture the news report used as well?
no subject
Date: 2015-03-22 05:43 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 08:07 am (UTC)Veeeery interesting...this ordeal has revealed once again how incompetent the media is.
no subject
Date: 2015-03-22 04:19 am (UTC)Assuming the Jiwon lead was fake and due to the news broadcaster's irresponsibility, and that the top idol/group hint is of some significance, I do think Sojin is the best bet. :-/
no subject
Date: 2015-03-22 04:46 am (UTC)i think its probably sojin bc apparently articles and comments mentioning her are getting deleted
it could also be sulli and no one would ever know bc she barely has activities anyways...
no subject
Date: 2015-03-22 07:57 am (UTC)If that's true about articles mentioning Sojin getting deleted, I think we have our girl. :-/ (if it was untrue, her agency would probably just come out with a denial instead of going to all this trouble to erase any mention of her in connection to the accident)
no subject
Date: 2015-03-22 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 02:44 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 03:01 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 03:06 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 03:16 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 03:33 am (UTC)but i trust in knetz sleuthing abilities, plus it probably wont be hard for someone to notice a popular female idol missing activities for a few days or coming out of the hospital
no subject
Date: 2015-03-22 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 04:30 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 08:13 am (UTC)Yeah, it's probably her. ::sighs::
no subject
Date: 2015-03-22 03:01 am (UTC)If it's really not her, the other idol should be ashamed for letting another girl take the brunt of the blame in her place, and that tv station should get sued for difamation or something. Someone else said that they're the equivalent of fox news in S.Korea.
no subject
Date: 2015-03-22 03:50 am (UTC)i'd even sue the idol who was in the accident for conspiring with the station to focus the blame on jiwon (possibly a reach but i don't trust ppl and money is money)
no subject
Date: 2015-03-22 04:12 am (UTC)But why everyone is focusing on who is the girl
She was not driving and her being an idol (people trying to blame her)
Blame the drunk boyfriend
no subject
Date: 2015-03-22 04:19 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 05:14 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 06:27 am (UTC)Even more strange is how quiet the knetz are. What happened to that FBI/CIA unit they were talking about or whatever it was?
no subject
Date: 2015-03-22 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 10:25 am (UTC)Eric nam already posted a selca with jiwon and two other spica members on his ig.
no subject
Date: 2015-03-22 10:31 am (UTC)lol it's like she's not bothered by this mess at all which is great
no subject
Date: 2015-03-22 02:02 pm (UTC)(at least do sth right and release a Bohyung/Eric Nam collab project)
no subject
Date: 2015-03-22 02:12 pm (UTC)Spica have an OST song coming out soon I think.. but I think B2M is too stupid to try to spin this in their favour
no subject
Date: 2015-03-22 05:35 pm (UTC)if they have an brains they'd put out a song asap and play the sympathy card or sth lol but alas
no subject
Date: 2015-03-22 02:46 pm (UTC)With J --> Jimin (AOA), their group recently got popular and are now considered a top group.
Although there is that open secret thing dating she has going on...so probably not her.
no subject
Date: 2015-03-22 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 05:44 pm (UTC)After watching it, yes, the girl has long hair. It could be Jihyun (4Minute). Not entirely sure because night time really messes with the hair colour.
On the other hand, for the news broadcast to use a blurred picture of Jiwon was just unprofessional. They could have used a black silhouette of a female with a question mark on it....like they normally do.
no subject
Date: 2015-03-23 01:04 am (UTC)