A Pink Showtime final episode

[princetabi.livejournal.com]

Source: VINEO SUBS

The difference between how quickly Exo and Beast got subbed compared to A Pink is truly amazing.

Comments

[icedevil0289.livejournal.com]

Omg finally the second part has been subbed. I think apink has gained another fan. They are all so presh and endearing. I was dying at hayoung and her gifts to naeun and her opening them herself. I kind of died when one of them I wanna say chorong or bomi grabbed a ton of tissues in order to prepare for the water works. Also I know some people come for naeun for being lifeless and boring but she was hilarious and witty throughout the show

[princetabi.livejournal.com]

people that come for naeun aren't that familiar with a pink. She's really emotional and weird in a cute way

[sayitisso.livejournal.com]

naeun has also changed a lot since debut imo, for me ever since nonono promotions she really started to shine through for who she is... and she's really weird sometimes, but it's endearing and she makes me laugh

[confuqued.livejournal.com]

I'm still on ep 3, It's hard finding quality subs for this.

[annayism.livejournal.com]

i love apink. they are all so precious and sweet and hilarious and just an amazing group of personalities :')

[shocko-o.livejournal.com]

This was a cute show!

Mmm yeah my Chinese isn't fluent but I can find Chinese subs for this within 2 days of airing. That subbing team is very quick.

[princetabi.livejournal.com]

I was just thinking the other day how good Chinese fans are at subbing. There are so many a pink things that are subbed in Chinese that I have never seen subbed in English ;____;

[vermicelli-rice.livejournal.com]

I feel so blessed to be able to read Chinese. Without those subbers I'll be pretty much lost navigating the kpop fandom or stanning my faves.

I think Chinese fans are very organised and highly collaborative. multiple fansites & variety / drama subbing teams always come together, sometimes there are over 10+ people subbing one show. I also love that some subbers have a 'normal' release, which is later followed up by an 'enhanced' release with all the captions, fonts, colors etc formatted even more nicely for everyone to save / archive in their digital collection.

[princetabi.livejournal.com]

ugh that is so nice. Maybe i should learn to read mandarin. or just learning korean might be easier lol

[vermicelli-rice.livejournal.com]

Yes learning korean wld definitely be easier LMAO. Sigh, I keep thinking I should take korean lessons too. I guess maybe after I'm done with uni.

[sakuragirl24.livejournal.com]

awh it's over i'm sad, the show was so cute I love these girls ♥
Eunji is seriously amazing, buying gifts for everyone like that.
lol at Chorong's dad telling her to be stronger like a man. i'm gonna miss her godfather bgm haha it fitted so well

[vermicelli-rice.livejournal.com]

This was my favorite episode. The gifts they got for one another was really so thoughtful. Blanket for Hayoung who is always cold, video message for Chorong who hasn't met her appa in a while, medicine for Namjoo who hasn't been feeling her best lately.

[toshi830.livejournal.com]

The difference between how quickly Exo and Beast got subbed compared to A Pink is truly amazing.

I can probably tell you why but I think you already know the answer and you don't like it.

[princetabi.livejournal.com]

I definitely know the answer. Its hard stanning girl groups sometimes.

[cagallisakura.livejournal.com]

lmao at hayoung legitimately not understanding

[princetabi.livejournal.com]

that was my favorite part lol she's so spacey sometimes.

[cagallisakura.livejournal.com]

that freaking belly flop lol she's climbed up my bias list so fast cuz of this show

[sayitisso.livejournal.com]

imo the best part is that she doesn't even do these things to be funny

[icedevil0289.livejournal.com]

ikr she's so unintentionally funny and part of me felt like she was trolling with her gifts for naeun buying her an apron and all but i think she was genuine about it

[sayitisso.livejournal.com]

you can tell just by how quickly her facial expressions changed from :D to D: that she was genuine about everything, and she really had explanations for the gifts lmao it was so sweet but so funny

[sayitisso.livejournal.com]

i watched this subbed couple weeks ago, it might have been chinese, but i think it was english? either way, it's disappointing how slow subs are compared to exo/beast :( if i fully understood korean i would do the subs myself on the same day.

they are so precious. my babies. it's only when they cry so much that i remember how young they really are, but it's great to see they're tight as fam. exo's gift giving sections were funny but half assed so this was actually really touching lol, i even cried. also realized i no longer have a bias wow bomi has always been my favorite but this show really lets you see how charming they all are individually, bless this group.

saranghae sunday monday op ♥ long live apink

[hearttaek.livejournal.com]

awww these girls are adorable. im glad they got this gig.
is BTOB confirmed for the next showtime?