Edited with Soompi's translation ^^
SPICA member Park Juhyun has officially changed her name to Park Sihyun, according to the singer’s representatives.
A spokesperson from B2M Entertainment, SPICA’s agency, said, “She has been called Sihyun from childhood. Her parents had originally hoped to have a son, so they chose the name Juhyun in advance, and her name was officially registered as such. But now she wants to perform under her real name, Sihyun, so she has officially changed it.”
The spokesperson also added, “Since her debut three years ago, she has been known as Park Juhyun,” so her new name might be a little unfamiliar at first. She has resolved to keep trying hard at what she does. Please send her a lot of support and attention!”
according to her reply, 시/是 = to be (right), 현/炫 = shining/dazzling :) it's a pretty name, I like it ^^ (she also changed her instagram name from @wneoddk to @sihyun_park_)
141013 Pops In Seoul (Star Zoom In) - SPICA.S
bless, Bbo actually got to speak lol
let's take two and a half minutes to appreciate the beauty and overwhelming attractiveness of Park Sihyun

btw their 1000th day anniversary is coming up on 4 Nov, and K-Mercuries have these two projects that international fans are welcome to participate in:
1. Message book
There’s no word limit, but take note that the messages will not be translated so if you’re writing in English, best to keep it short and sweet :)
2. Cover song recommendations
sauces:NewsWay, translated by @Spica_Tweets (KR-CH) & OP (CH-EN), Soompi, @p_joo, Turn Up Speaker, 단비

I like the name Sihyun but give me approx. 5 years to get used to it lol. besides Secret's Zinger/Hana, ZE:A's Junyoung/Lee Hoo, are there other idols who have changed their names? I vaguely remember another boy group member....
SPICA member Park Juhyun has officially changed her name to Park Sihyun, according to the singer’s representatives.
A spokesperson from B2M Entertainment, SPICA’s agency, said, “She has been called Sihyun from childhood. Her parents had originally hoped to have a son, so they chose the name Juhyun in advance, and her name was officially registered as such. But now she wants to perform under her real name, Sihyun, so she has officially changed it.”
The spokesperson also added, “Since her debut three years ago, she has been known as Park Juhyun,” so her new name might be a little unfamiliar at first. She has resolved to keep trying hard at what she does. Please send her a lot of support and attention!”
@Spica_Tweets 옳을 시 빛날 현 이에요 ~^^
— 박시현님 (@p_joo) October 10, 2014according to her reply, 시/是 = to be (right), 현/炫 = shining/dazzling :) it's a pretty name, I like it ^^ (she also changed her instagram name from @wneoddk to @sihyun_park_)
bless, Bbo actually got to speak lol
let's take two and a half minutes to appreciate the beauty and overwhelming attractiveness of Park Sihyun

btw their 1000th day anniversary is coming up on 4 Nov, and K-Mercuries have these two projects that international fans are welcome to participate in:
1. Message book
There’s no word limit, but take note that the messages will not be translated so if you’re writing in English, best to keep it short and sweet :)
2. Cover song recommendations
sauces:

I like the name Sihyun but give me approx. 5 years to get used to it lol. besides Secret's Zinger/Hana, ZE:A's Junyoung/Lee Hoo, are there other idols who have changed their names? I vaguely remember another boy group member....
no subject
Date: 2014-10-16 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 04:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:16 pm (UTC)and get the courage to finally change mine.
no subject
Date: 2014-10-16 07:01 am (UTC)He uses "Jun. K" as a nickname-type thing and it's also the name he's credited as on his songwriting work. He was born Kim Junsu and and went by it primarily until 2012 when his father unexpectedly passed away. His dad wrote in his will that he wanted Jun. K to change his legal name to "Minjun" because that was the name his dad wanted him to have, so he struggled with it for months until he finally changed it in October that year. Now I think he pushes Jun. K more because he didn't totally want to change his legal name/his new name is more personal I guess?
no subject
Date: 2014-10-16 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:06 am (UTC)im gonna miss the spica.s styling....
Also where the fuck is boa like ive been waiting for an eternity
no subject
Date: 2014-10-16 06:13 am (UTC)Boa is....probs still in LA, she was sighted there last week (with lilac hair!). idk, with Nicole's solo slated for November, I guess the earliest we're gonna see Boa's solo will be next year. S I G H
no subject
Date: 2014-10-16 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 12:11 pm (UTC)*Mrs Weasley voice* Where HAVE. YOU. BEEN?!
no subject
Date: 2014-10-16 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 06:32 am (UTC)A fan sent a message to Hotbeat and used the name Lee Hoo and Kevin was like "Lee Hoo...Lee Hoo...oh Junyoung" so idt it's going very well lol but it could also be because he still goes by Junyoung outside work
no subject
Date: 2014-10-16 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 09:32 am (UTC)It's like Hyorin/Hyolyn - Starship supposedly been using Hyolyn since her debut, but most people still use Hyorin.
I believe in After School Pledis uses U-ie, but most kpop sites use Uee.
no subject
Date: 2014-10-16 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 12:38 pm (UTC)SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN ☆ SIHYUN
no subject
Date: 2014-10-16 12:27 pm (UTC)i like her new name, though! it will take some getting used to.
no subject
Date: 2014-10-16 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 02:08 pm (UTC)...
no subject
Date: 2014-10-17 04:02 am (UTC)