Watch B.I. & Bobby's Freestyle Auditions for Show Me the Money 3 + Translations!

[canxi.livejournal.com]

Someone was nice enough to translate their freestyles in the comments of video. If you have a youtube account, be sure to stop by and give them a thank you or like the comment.
Seriously. Do this because they didn't have to and it was super helpful and sweet.
I'm posting it here for convenience:




via Mnet // Youtube Commenter for Translations

Dok2 looks like the worst person to audition for, forreal. Sunglasses indoors have never been scarier and he doesn't look up. Some serious Korean Simon Cowell vibes. Anyway, I felt second-hand nervousness/embarrassment watching this but looks like they did well.

mods: Hope it works this time!

Comments

[anconeous.livejournal.com]

Hello there, bb Hanbin!

[in-noctem.livejournal.com]

Ha I've come to terms with the fact that those who technically don't really need much exposure (because they're already known in the underground scene) will be the ones who make it far in the competition and be guaranteed more screentime. But I'm so excited for San E as a judge, because from what I've read his critiques are good.

Oh and you should make a post once there are subs! (though I'm hoping they're not only subbing Bobby and B.I's parts)

[canxi.livejournal.com]

Yeah! I only posted it because of that commenter, I was like "hey, OK! Let's do this!"

Vasco is cool--I don't think he needs exposure over in SK but maybe more over here?
I'm hoping people will sub the full episodes and not just the Double B parts, haha. I want to hear the girls I saw.
The preview for ep. 2 looks kinda bad for B.I again though D:

[canxi.livejournal.com]

I watched Vasco's audition clip and there was so much respect for him in there, it felt like. Everyone was quiet as he spit and then they were calling his name after. He looked real nervous, too. I hope he gets a lot more shine, honestly.

I think Sleeq is out and about releasing music--it might have been last season, I felt like I read about it or saw a screencap, lol.
Agree on B.I.--also think he's putting pressure on himself to be a kind of YG representative. I think he should let that go entirely and just do him.

[goldenrosalie.livejournal.com]

i don't know smtm concept quite well (didn't finish any of its seasons) but i still find it rather strange when such well known rappers like vasco participate in it as contestants. but vasco & giriboy are the main reasons why i even plan to watch this season lol.

[canxi.livejournal.com]

It's like a big rap battle--not really a competition but like...who's the best rapper? Known people can come and test their skills and new people can come and test theirs and get known, maybe get signed (like Loco). Giriboy is in this?? Ooooo O:

[goldenrosalie.livejournal.com]

oh now i get it. thank you for explanation! i was so confused about this show's concept lmao.

[canxi.livejournal.com]

It's cool! I had to read about it, too, lol. I knew vaguely but not really XD

[x3raindropsx3.livejournal.com]

so is Olltii!

[in-noctem.livejournal.com]

Idk how khh fans stand watching this tbh, I casually watched the first two seasons and it's frustrating how some of the really talented ones get cut/don't get any screentime. Dok2 WOULD be the one to pick B.I

I'm excited for Hunchul...if he even gets shown

[canxi.livejournal.com]

Lol, I've read comments for the show and I don't think they do. I kept hearing how the first was awful and it turned out a completely different way than it was supposed to? Who knows...

Dok2 was so intimidating! I was surprised. I don't usually think much of him but here I was like...."wow, I'm scared and I'm not even in the room".

[x3raindropsx3.livejournal.com]

Booby was fire!

that one girl that looked like she came from school with her uniform was such a surprise,i want more of her!

san e and tablo looked like they really cared and offered feedback to the rappers there and it's just :')

[babyonions.livejournal.com]

Dok2 looks like the worst person
Sounds about right

BOBBBBBBYYYYYYYYY <3
I don't have anything constructive to say lol

[canxi.livejournal.com]

Bobby was really good. I sighed in relief when I heard the cheers for him.

[babyonions.livejournal.com]

I didn't have to worry about Hanbin bc he's Hanbin, but Bobby did make me nervous, but he did good, I'm proud

[goldenrosalie.livejournal.com]

+1 re: dok2

[mollyana.livejournal.com]

lmao, I was planning to remark the exact sentence

[dapo322.livejournal.com]

B.I. is so extra, but I love it. I realized that some of the idols that I like are those that be doing the most. They are entertaining to watch. I actually lol-ed at him screaming out so everyone could hear him and that one dude's face at 3:37. I had to keep pausing caz I couldn't stop laughing at the whole situation.

Bobby is so cute. It seems they cut some of his rap and I wonder what the whole thing sounded like.

[kitty9163.livejournal.com]

Bobby <333

[hellodee16.livejournal.com]

With B.I, you just know he's the type where you'll either love him or hate him. (but you can't ignore him... like GD and CL)

Anyway, I just wanna comment how cute those 2 are. :3
B.I is just naturally handsome and Bobby is such a cutie pie with his eye smile and snaggly teeth! *pinches their cheeks*

[bombthebum.livejournal.com]

BOBBYYYY <333

and Im elated SAN E got him he's crazy talented and seems like he would be a good mentor

eww Dokdok

[imienazwisko.livejournal.com]

dok2 is such a tryhard, i can't
b.i is lucky to get san-e cause san-e is awesome

show me the money has such a great concept, i mean if i were working at some tv station and i were on the position to do so, i woul've bought the rights right away.
having said that... the execution can be pretty poor? at times. usually there's a problem with mnet editing in general, esp in dancing9.

[angela-derp-otp.livejournal.com]

i AM so embarrassed lmao.

it was cute tho!

[hipployta.livejournal.com]

It is embarrassing but cute...I was never worried about Hanbin but I was a bit for Bobby

Also the show is embarrassing to me with the chains thing...OMG...stop

[yunhalove.livejournal.com]

B.I made me cringe when he fucked up and resorted to the whole Swings screaming schtick but I was pleasantly surprised at how Bobby calm/confident was. I feel like SMTM might be really good for him. SMH at Dok2 though for dropping flawfree ODEE and then accepting B.I even when he messed up, these double standards are so real.

CAN'T WAIT FOR HUNCHUL ON EP 2 THOUGH I've deduced he's performed through the second verse of psycho so hopefully that means the judges like him. I'm not gonna be too butthurt if he gets dropped though bc talented rappers getting dropped left and right for novelties/rating helpers/company inserts is apparently SMTM's trademark (Tarae, Marvel J, Kang Deokin etc)

[canxi.livejournal.com]

I saw a preview for ep. 2--doesn't look to good for B.I. there, either. But it could be a bait & switch, who knows.

I wanna watch the full episode--where do you go? O:

[yunhalove.livejournal.com]

I use baykoreans.net! I'm pretty sure the links have already expired though, usually mnet takes down the dailymotion links within hours. :-(

[canxi.livejournal.com]

boooo ):

[jjang-intae.livejournal.com]

Hanbin...the second hand embarrassment (how was he not dropped???). Bobby did so well though ;; Wait Hunchul is in this how did I not know

[girlknees.livejournal.com]

oh hanbin♡ bless him for always bringing the second hand embarrassment.

and omg, the girl at the beginning of the vid (yellow jersey) ! that's doo rum!
i follow her on soundclound and she's pretty good.
i hope more girl rappers go on these shows, i would love to see teams like 옆집여대생

[canxi.livejournal.com]

I enjoyed that! Yes! It'd be nice to see some more female underground rappers. (Producers, too). Just bring out all the girls, lol

[mollyana.livejournal.com]

this sound good.
More girls in the show would be good, not only as participants but also as producers/mentors.

Has some female rapper make it far in the show the previous seasons?

[x3raindropsx3.livejournal.com]

thanks for this! i'm always here for female mc's

[mollyana.livejournal.com]

i watched those audition clips because this two and well i don't know if I can watch this show because i get so nervous and embarrassed all the time from the participants to the format as a whole :d but it was interesting. Even if I still don't understand fine how the show rules; like there is a mix of well know underground rappers, talent nobodies, and mainstream people/rappers all mixed and throw in there??

B.I did the most but i actually liked his second lyrics and of course he would be picked up by Dok2, here I was thinking that watching only some of the clips i will skip him. Tbh I was more nervous about Bobby, but his puns were good, and i'm glad he got picked by San E, who I actually like. I don't know how good will this show do for them, and I'm guessing the show would use them as scapegoat to make some reality? Is obvious some of the participants were intimidated/discontent with their participation. I never trust the fairness fo this kind of shows for the good and for the bad. But if it what they want I wish them the best.

Tablo looked good with that sunglasses in the show interview segment, bless.