
Ending Speech Trans:
Bom: Actually, I caught a cold. My voice wasn’t so good, right? Anyway, I want to congratulate my unni. Thanks for coming today. So… *talks w/her unni* Should we do encore? *talks to her unni* Ah, we didn’t prepare one. /giggles/
*her unni says something to her* Ah, for encore, on March 1, we’re gonna have our 2NE1 concert. Please come. By then, I’m going to get better (from the cold), so please come. Thank you. /bows/
Translation credits to @kjop21_
Source: YouTube
Her enunciation in this is terrible omg
no subject
Date: 2014-02-10 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 03:04 pm (UTC)But it's still a nice idea and they looked cute together !
no subject
Date: 2014-02-10 03:20 pm (UTC)I still love Bom's voice, as bad as her technique has always been. Nowadays though, it sounds like something is permanently wedged down her throat :(
Also has there been any new news about 2NE1's new album aside from the initial teasers. I'm so sick of waiting for it omg
no subject
Date: 2014-02-10 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 07:47 pm (UTC)I blame YGE completely for this aural assault. #Save2NE1, tbh.
no subject
Date: 2014-02-10 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 02:15 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 11:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-10 11:57 pm (UTC)Her voice was perfect i don't understand how it became like this tbh.
no subject
Date: 2014-02-11 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 12:54 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 01:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 02:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 01:31 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-11 12:39 pm (UTC)I don't know a whole lot about singing but I used to do a lot of theater in my free time and the actors would always tell us to use our diaphragm to project our voice rather than our throat because it will only hurt our vocal chords and when I hear her she sounds like she uses her throat to sing and it's so strained...