ENGLISH VERSION OF TRAP RELEASED - NO KYU OR TAEM

[dainty-empress.livejournal.com]

Henry (헨리) - Trap (English Ver.) [Digital Single - 1-4-3]

source: BubbleFeetAquaCH1

i'm sad they cut kyuhyun and taemin but the lyrics crack me up

Comments

[rikayla.livejournal.com]

argh. this reminds me of justin bieber, especially bieb's rather flat voice...

[rawbabyoctopus.livejournal.com]

boy have to work on his lyrical skills.
this one is lol
and it doesn't flow as good as it was in korean when it was supposedly originally written in english, right? haha

[dc222.livejournal.com]

Well, I'd prefer a Korean version with just Henry.
Plus, I prefer the original 1-4-3 from the album too. =/

[guitarchic11292.livejournal.com]

lol all this simile abuse...
This is why I prefer pop in languages I don't understand. I still love the other versions, though.

[zuluuluz.livejournal.com]

like a kitty in a cage
like a puppy in a box on a plane
LMFAO

[hipployta.livejournal.com]

IKR...LOL

[annhh.livejournal.com]

LMAO

no one was expecting that

[chinchuu.livejournal.com]

IKR he fooled us all

[guitarchic11292.livejournal.com]

He seemed so earnest, though. So I suspected it was real, while hoping that it wasn't, lol.

[gathyou.livejournal.com]

It made me laugh so much xD

[setsuna16.livejournal.com]

I almost spit out my cereal when I heard those lyrics...

[chinchuu.livejournal.com]

I thought he was only kidding around when he sang those lyrics in an interview a while ago. lmao
But when I heard the opening lyrics for the Chinese version "like a kitty in a cage~" I was fearing for the English version.

[mundanetuna.livejournal.com]

oh god I haven't listened to the song yet and I am already half cringing/loling at this

[hipployta.livejournal.com]

Taemin and Kyuhyun weren't not here to learn all that English...LOL

And these lyrics...I wish I had read the Korean translations before this for the LOLs

I don't understand the reasoning behind not releasing in all three languages after the first week though

[dainty-empress.livejournal.com]

the reasoning behind that eludes me too, i really enjoyed this song when it first came out but by now i'm kinda sick of it? i'm not sure if sm thinks spacing releases out like this will bring more attention to each version individually or what

at least they're actually different versions, as opposed to having three mvs for the same song D.D

[dainty-empress.livejournal.com]

and omg i wanted to hear their english accents so bad though ;_____; NEXT TIME

[torontok.livejournal.com]

The fuck are these lyrics Henry.

[0oo-daphne-oo0.livejournal.com]

I will just stick to the korean version, ty.

[ashiva.livejournal.com]

LOL @ these lyrics.

[ullielvidina.livejournal.com]

So talented Henry.

[kazu-kumaguro.livejournal.com]

this is why I'll never learn korean.
even though this cannot be the problem with translation/korean lyric.

[bunica1990.livejournal.com]

mte

[bunica1990.livejournal.com]

It's ok, Henry. I still love you.

[harukazepanda.livejournal.com]

I never wanted to understand these lyrics >.>;;;

[seouldew.livejournal.com]

is this how kpop sounds to some koreans. jfc henry wat is

[yulia-eru.livejournal.com]

like a kitten like a puppy *crying*

[jungkill.livejournal.com]

I never got the big deal about the song, yknow

[weerainbow.livejournal.com]

Hehehe these lyrics make me giggle, it cute but I much prefer the Korean version.

[nissy-angel.livejournal.com]

Oh Henry...

[nuravecunt.livejournal.com]

im better off not knowing most translations...but still love it

[couturevibes.livejournal.com]

Vocals are FINEEEE as fuck!

cbf commenting on the lyrics cause ya'll already know..
-__-

[tsuyoi-hikari.livejournal.com]

(http://s1277.photobucket.com/user/tsuyoi_hikari/media/INFINITE/HoyaFunny_zps03e0334f.gif.html)

HAHAHA the lyrics! XD;;

Sad since I want to hear both Taem & Kyu singing in English. :(

[ashyvt.livejournal.com]

this is why i listen to pop music in a language i dont understand

[goshipgurl.livejournal.com]

i love the song but im nhf those lulzy lyrics

[goshipgurl.livejournal.com]

and maybe its because im not a native speaker but i cant understand half of what hes singing

[nickle4apickle.livejournal.com]

I am a native speaker and I can't understand most of what he's saying. o0; ENUNCIATE, BOY! DX

[mingsunni.livejournal.com]

I don't understand why the english version lyrics are so fucking stupid compared to the Korean lyrics, which are actually pretty good.

I can’t move, why am I getting heavier?
As I’m inside of the corner of your heart, yeah
I want to touch you but I’m in this black darkness
I keep settling down in this same place, in that place, yeah

I’m getting more and more forgotten inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh

You and I, we are becoming more different
In your endless greed, greed
I am an abandoned bird inside a small birdcage called you
I can’t even fly away, yeah

I am getting more and more weak inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh

I’m trapped oh, I’m trapped yeah

I want to forget you (I want to forget you)
I want to fly away (I want to fly away)
I want to let you go (I want to let you go)
I want to be free (I want to be free)

[guitarchic11292.livejournal.com]

Yeah, when I first read the translations, I thought an English version would be nice. Looks like I was wrong OTL

[dainty-empress.livejournal.com]

i thought these lyrics were really poetic, since i felt it described a relationship where the two people had grown apart and were now just staying together out of habit. while in the english lyrics it's about something basic like the girl cheating on henry? mehh

[miuratenshi.livejournal.com]

Clearly in the minority, but aside from the kitten, puppy, and spider lines, the lyrics weren't that bad.

[undeniablysarah.livejournal.com]

Honestly I wanted the English version just to hear Tae and Kyu sing in english.
So I am disappointed.

[jaesoe.livejournal.com]

OOOH I like this, nice dance song..now I'm looking for the Korean version

[amandaplan.livejournal.com]

idec about the lyrics. im just happy we got an english version. if only taemin was in it T.T

[topismine.livejournal.com]

I write english versions of kpop songs for fun
and I have to say...
mine sounds 10 times better than this

[goshipgurl.livejournal.com]

do you upload your versions on YouTube?

[nounou24.livejournal.com]

in the fast parts of the song, i swear he is not speaking English. i like the Korean version better

[lazmy.livejournal.com]

i like it
love is blind

[sra-interesante.livejournal.com]

perfect english!
(http://s1085.photobucket.com/user/sologifs100/media/tumblr_mk1cxbE5xH1qcfq1po6_250_zps40be7e72.gif.html)
I was really hoping he was kidding about those lyrics with kitties and puppies ... but he wasn't lol

[mintychocolat.livejournal.com]

oh man, I was really hoping that kitty/puppy line wasn't really part of the actual lyrics.

Still love it though. <3