Translation notes:
- He just learned about the news when went back to Korea and his mom sent him a link to news that's been spreading.
- He denies that he did not introduce the two to each other and that 2pm usually doesn't go out anyways.
- He doesn't know if it's true or not, and if they did he doesn't know when it happened.
- He's asked about the situation in Korea and says that the fans are a little bit angry, and its normal that they do when its about girl-boy relationships.
- He says he doesn't want people to quickly come to a conclusion about it.
- He was asked if its true JYP will sue her for ruining their reputation. He says he doesn't know and went "Sue?! I pity her."
- The two companies in Korea and Thailand will deal with it.
Wai's parts is pretty much the same as the previous post here
Saying that they broke up for the sake of their reputation. And said it was not a big of problem and nothing too harsh happened. (O RILY?)
I got a lot of LOLs off this story.
Anyways from what I heard in the past she seems to have hooked up with maaaaanyyyy singers. Junsu wasn't her first (and probably not her last).
translation by
source
no subject
Date: 2009-07-30 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:07 pm (UTC)ah, i translated it. will do that now.
thanks.
(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-30 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:06 pm (UTC)But honestly speaking, GMM > RS.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-30 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:02 pm (UTC)Back the fuck down bitch.
no subject
Date: 2009-07-30 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-31 03:14 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:09 pm (UTC)mmmmhmmm...go on lol
why couldn't he just "pull a Dong Wan" and tell Waii to STFU.
that would have been beautiful.
no subject
Date: 2009-07-30 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:18 pm (UTC)hilarious reactions from everyone XD
no subject
Date: 2009-07-30 08:23 pm (UTC)esp khun's face at 1:51 and few seconds after. that's when they asked him about JYP suing her. so funny XD
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-30 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:29 pm (UTC)but nickhun was in thailand so they asked him for confirmation.
no subject
Date: 2009-07-30 08:28 pm (UTC)Not smooth, Waii, not smooth.
no subject
Date: 2009-07-30 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 09:16 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-30 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:34 pm (UTC)kinda OT...
Date: 2009-07-30 08:37 pm (UTC)yes / no / maybe??? i feel like i'm taking crazy pills
Re: kinda OT...
Date: 2009-07-30 08:40 pm (UTC)whatever happened to edison chen after his scandal anyway. has he been in anything since?
Re: kinda OT...
From:Re: kinda OT...
From:Re: kinda OT...
From:Re: kinda OT...
From:Re: kinda OT...
From:Re: kinda OT...
From:Re: kinda OT...
From:Re: kinda OT...
From:no subject
Date: 2009-07-30 08:37 pm (UTC)She said herself that 70% of her contract with CUBE entertaiment is trough, but by the looks of it, I don't think it was a smart move of her.
no subject
Date: 2009-07-30 08:38 pm (UTC)*through.
sorry about that lol
no subject
Date: 2009-07-30 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:43 pm (UTC)"*laughs* after just one week*laughs" BWAHAHAH.
and then he goes;
"i wonder if the korean guy even knows about this." LOL
but yes, i agree 100% with what the mc said.
"you're still young, it's not the time to have scandals like these"
no subject
Date: 2009-07-30 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-30 08:53 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-30 08:46 pm (UTC)But I'm preeetty sure he actually does know if it's true or not.
no subject
Date: 2009-07-30 08:55 pm (UTC)Girl seriously just needs to stfd and stfu already, though.
no subject
Date: 2009-07-30 09:17 pm (UTC)LOL IRL
no subject
Date: 2009-07-30 09:20 pm (UTC)this made me lol.