i was too but then i finally found it! ugh i wish i saved the link! if i find it i will link it to you or i can put them into a zip file myself for you if you like?
I never got why people were bothered by this. If the chorus was fully in English in the original Korean song, no one would expect it to be translated. But since the chorus is in Korean it should be translated to Japanese? I actually like it when Kpop groups keep the K in their songs.
i coudlnt even pay attention to the mv because the japanese ver (the song) was so cringe worthy who translated it? it bothers me that theres not only english but korean random phrases in this so it sounds like a mess. but the mv is flawless <3 shinwoo is so beautiful dskjadka
"Maji kore wa nani?" I'm so sad that they relase more japanese MV, sorry but i don't like it, they are so careful with the prounciation, that the liryc is unhearalble. For me. I watched only because of CNU fawless and Gongchan Mario feeeling ^^ Though the hey're always so cute.
Their Japanese songs are really good, I hope they release an original song as a title track next time ;;
i couldn't agree more, OP! my all-time favourite B1A4 songs are the original ones on their japanese album, every single one! mainly because they have SO. MUCH. GLORIOUS. CNUUUUUUUUUUUUUUUU. he seriously sounds amazing on those songs~
The Japanese lyrics...... I don't think they know what they're singing either because they sound like robots (esp in the beginning and the end). It's like actors reading lines without putting the right feeling/purpose behind the sentences? Their pronunciation is getting better though!
the japanese version of Beautiful Target was fine and cool for me, but this one is really awkward, it doesn't work for me. But i love the mv. It can't be as good as the original but at least trey're trying and making effort. It's cute and fun i like it.
no subject
Date: 2013-07-26 03:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 03:07 am (UTC)(both meaning this + korean version ofc)
no subject
Date: 2013-07-26 03:12 am (UTC)MTE,original songs from their album are really good like empty mind and beautiful lie <3.
i like this mv better since it has no creepy dolls and so much more cnu ;;
no subject
Date: 2013-07-26 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 04:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 04:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-27 02:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 03:41 am (UTC)Otherwise, the mv is just as beautifully quirky as the original one. <3
Gongchan sliding out of the pipe made me lol.
no subject
Date: 2013-07-26 04:55 am (UTC)I actually like it when Kpop groups keep the K in their songs.
no subject
Date: 2013-07-26 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 04:00 am (UTC)Jinyoung is so flawless, I can't ;~;
no subject
Date: 2013-07-26 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 07:13 am (UTC)I'm so sad that they relase more japanese MV, sorry but i don't like it, they are so careful with the prounciation, that the liryc is unhearalble. For me. I watched only because of CNU fawless and Gongchan Mario feeeling ^^
Though the hey're always so cute.
no subject
Date: 2013-07-26 09:16 am (UTC)i couldn't agree more, OP! my all-time favourite B1A4 songs are the original ones on their japanese album, every single one! mainly because they have SO. MUCH. GLORIOUS. CNUUUUUUUUUUUUUUUU. he seriously sounds amazing on those songs~
no subject
Date: 2013-07-26 09:28 am (UTC)I don't think they know what they're singing either because they sound like robots (esp in the beginning and the end). It's like actors reading lines without putting the right feeling/purpose behind the sentences?
Their pronunciation is getting better though!
no subject
Date: 2013-07-26 10:43 am (UTC)But i love the mv. It can't be as good as the original but at least trey're trying and making effort. It's cute and fun i like it.
no subject
Date: 2013-07-26 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 04:11 pm (UTC)but the lyrics are mortifying
no subject
Date: 2013-07-27 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-29 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-01 08:58 am (UTC)I approve of all the CNU in their Japanese releases.