omonatheydid | Nell release 기다린다 (Waiting / Waiting For You) for Beautiful Gong Shim OST (Reply)

Waiting (Translation credit: Nellpire @ tumblr)

Because I miss you
and I keep thinking of you
I stop for a moment
and linger

Though I know it isn’t right
I can’t get rid of these regrets
I want to hold onto you
That’s why tears keep welling up

I thought you’d be just a part of my life
But I never knew you’d become my everything
I didn’t know I’d come to be so desperate
for your smile
I have to protect you

I thought you’d be just a part of my life
But I never knew you’d become my everything
I didn’t know I’d come to be so desperate
for your voice
I have to protect you

Because I miss you
and I keep thinking of you
I want to hold onto you
so I linger

No matter how I struggle
Nothing changes
But I will wait
forever in this place
I will wait for you

Waiting (Translation credit: popgasa)

Because I miss you
Because I kept thinking of you
I stood here for a long time
Pacing back and forth
I know it’s not going to happen
But my feelings won’t go away
Because I wanna hold onto you
Tears keep falling

I thought you’d be a part of my life
I didn’t know you’d be my everything
I didn’t know I’d be this desperate
I wanted to protect you

I thought you’d be a part of my life
I didn’t know you’d be my everything
I didn’t know that your voice
Would make me this desperate
I wanted to protect you

Because I miss you
Because I kept thinking of you
Because I wanted to hold onto you
I’m pacing back and forth
No matter how hard I try
Nothing will change
So I’m at the same place
Always waiting
I’m waiting for you

source: VNells - All For Nell / nellpire / popgasa

Brief (semi-recent) Nell updates: they're still working on their new album, filmed for a DVD during their most recent concert in May. You can also watch part of their backstage/concert footage on V Live (not the same day as the DVD shooting though)